1 00:00:22,147 --> 00:00:23,481 Τρεισήμισι μήνες 2 00:00:23,565 --> 00:00:25,400 να συλλέξει και συναρμολογούν υλικά, 3 00:00:25,400 --> 00:00:28,778 και του παίρνει λιγότερο από δέκα λεπτά για να τα εγκαταστήσω; 4 00:00:28,862 --> 00:00:30,363 Ναι, συγγνώμη που άργησε, 5 00:00:30,447 --> 00:00:31,948 αλλά ενσωματώνοντας αυτά τα ανακατασκευασμένα εξαρτήματα 6 00:00:31,948 --> 00:00:34,993 -από τον νεκρό σου χρόνο- - Το Sphere ήταν ένα πραγματικό χάλι. 7 00:00:34,993 --> 00:00:36,786 - Είναι έτοιμο; - "Είναι έτοιμο;" 8 00:00:36,870 --> 00:00:38,037 Είναι σχεδόν έτοιμο. 9 00:00:38,121 --> 00:00:40,290 Θα μπορούσα να το τελειώσω τώρα. Εύκολο peasy. 10 00:00:40,290 --> 00:00:41,791 - Μα; -Μα δεν θα το κάνω. 11 00:00:41,875 --> 00:00:44,294 Όχι μέχρι τελικά πες μου τα πάντα. 12 00:00:44,294 --> 00:00:45,962 - Αλλά το χρονοδιάγραμμα... - Ω, παρακαλώ. 13 00:00:45,962 --> 00:00:47,589 δεν είμαι καν από αυτό το χρονοδιάγραμμα. 14 00:00:47,589 --> 00:00:49,466 Είμαι μπαλαντέρ, ρε. Μια ελεύθερη ρίζα. 15 00:00:49,466 --> 00:00:51,176 Γι' αυτό ήρθες σε μένα. 16 00:00:51,176 --> 00:00:53,928 Άρα χυθεί, αλλιώς τελειώσαμε. 17 00:00:57,432 --> 00:00:59,100 Εντάξει, εδώ είμαστε. 18 00:00:59,184 --> 00:01:01,311 Παραμένουμε εκτός συγχρονισμού με τη ροή του χρόνου, 19 00:01:01,311 --> 00:01:03,313 οπότε είμαστε μη ανιχνεύσιμοι. 20 00:01:03,313 --> 00:01:04,814 Αλλά θα πρέπει να διακινδυνεύσω τον συγχρονισμό. 21 00:01:04,898 --> 00:01:06,941 Μήπως ήρθε η ώρα να εξηγήσεις - η αποστολή μας, Λόρ- - Ζοντ; 22 00:01:07,025 --> 00:01:08,359 σου ειπα τι πρέπει να κάνετε. 23 00:01:08,443 --> 00:01:10,236 Τι, όχι γιατί. 24 00:01:10,320 --> 00:01:13,114 Σε διέταξε ο Darkseid να με υπακούσει. 25 00:01:13,198 --> 00:01:14,491 Και θα το κάνουμε. 26 00:01:14,491 --> 00:01:17,786 Αλλά μόνο ένας ανόητος πηγαίνει σε μια αποστολή τυφλή. 27 00:01:17,786 --> 00:01:20,580 Και ο Ma'alefa'ak δεν είναι ανόητος. 28 00:01:20,580 --> 00:01:23,291 Έτσι χυθεί, ή έγιναν. 29 00:02:08,628 --> 00:02:10,463 Νέα Γένεση. 30 00:02:10,547 --> 00:02:12,090 Κόβει την ανάσα. 31 00:02:12,090 --> 00:02:14,551 Ναι, υποθέτω το τοπίο θα είναι ωραίο να το δούμε 32 00:02:14,551 --> 00:02:16,886 ενώ χάνουμε τελείως τον χρόνο μας στη σύνοδο κορυφής. 33 00:02:16,970 --> 00:02:19,889 Δεν τρέφεις μεγάλες ελπίδες για αυτό το συνέδριο; 34 00:02:19,973 --> 00:02:21,641 Σίγουρα ανάμεσα στους Νέους Θεούς, 35 00:02:21,641 --> 00:02:24,269 η Justice League και το Green Lantern Corps-- 36 00:02:24,269 --> 00:02:25,562 - Ντα-ντα-ντα-ντα. Tomar- - Re, 37 00:02:25,562 --> 00:02:27,897 υπάρχει μια παλιά παροιμία από τον Bolovax Vik. 38 00:02:27,981 --> 00:02:30,316 «Δεν θέλεις να γίνει τίποτα, σχηματίσει επιτροπή». 39 00:02:31,401 --> 00:02:33,611 Κλήση έκτακτης ανάγκης. Χτυπήστε το. 40 00:02:36,406 --> 00:02:38,199 Εκεί! 41 00:02:38,283 --> 00:02:39,784 - [Tomar- - Re] Φαίνεται να είναι μέλος του Blue Lantern Corps. 42 00:02:39,868 --> 00:02:41,911 Η αύρα υποστήριξης της ζωής του ξεθωριάζει γρήγορα. 43 00:02:41,995 --> 00:02:43,830 - προτείνω... - Πολύ μπροστά σου. 44 00:02:44,706 --> 00:02:45,915 Το φάντασμα του Branwilla! 45 00:02:45,999 --> 00:02:47,917 Αυτό δεν είναι Blue Lantern. 46 00:02:48,001 --> 00:02:50,461 - Αυτό είναι το Razer! - Kilowog; 47 00:02:51,421 --> 00:02:53,423 Είναι όπως φοβόμουν. 48 00:02:53,423 --> 00:02:54,632 είμαι νεκρός 49 00:02:54,716 --> 00:02:56,509 και σε Ο Τόπος του Αιώνιου Βασανίσματος. 50 00:02:56,593 --> 00:02:58,636 Χάρηκα που σε βλέπω, παιδί μου. 51 00:02:58,720 --> 00:03:01,014 Αχ, ωραίες μάγκες. 52 00:03:01,014 --> 00:03:02,640 ανεβαίνεις στον κόσμο. 53 00:03:02,724 --> 00:03:05,560 Αφήστε το σε μια καυτή σαν εσάς στο planet-hop 54 00:03:05,560 --> 00:03:08,479 χωρίς πλήρως φορτισμένη δαχτυλίδι δύναμης, ε; 55 00:03:08,563 --> 00:03:11,524 Είναι πλήρως φορτισμένο, 56 00:03:11,608 --> 00:03:14,736 αλλά ένα μπλε δαχτυλίδι απαιτεί ελπίδα για να λειτουργήσει, 57 00:03:14,736 --> 00:03:17,030 και είμαι όλος χωρίς ελπίδα. 58 00:03:21,576 --> 00:03:23,995 Το New Genesis υποδέχεται επίσημα 59 00:03:23,995 --> 00:03:26,205 η Justice League στη σύνοδο κορυφής. 60 00:03:26,289 --> 00:03:27,290 Ευχαριστώ, Orion. 61 00:03:27,290 --> 00:03:28,708 Χαιρετισμούς, Rocket. 62 00:03:28,708 --> 00:03:30,460 Vykin. 63 00:03:30,460 --> 00:03:32,295 Είναι καλό να βλέπεις ένα φιλικό πρόσωπο. 64 00:03:32,295 --> 00:03:34,631 Ήσουν κοντός σε φιλικά πρόσωπα εδώ; 65 00:03:34,631 --> 00:03:36,341 παραδέχομαι 66 00:03:36,341 --> 00:03:40,470 Φοβόμουν τις διαπραγματεύσεις με το Dog of War εκεί πέρα. 67 00:03:40,470 --> 00:03:43,014 - Τότε δεν πρέπει να τον καταλάβεις. - Όχι; 68 00:03:43,014 --> 00:03:45,183 Είναι ο γιος του Darkseid, σωστά; 69 00:03:45,183 --> 00:03:48,186 Ο Ωρίων είναι γιος του Highmother και Highfather. 70 00:03:48,186 --> 00:03:50,647 Πρέπει να ρίξεις μια πιο προσεκτική ματιά, φίλε μου. 71 00:03:51,814 --> 00:03:53,149 Χαιρετισμούς, Φανάρι. 72 00:03:53,149 --> 00:03:55,109 Παρευρίσκεστε μόνο αυτή η σύνοδος κορυφής; 73 00:03:55,193 --> 00:03:58,655 Ω, Green Lantern Kilowog θα είναι μαζί σύντομα. 74 00:03:58,655 --> 00:04:02,158 Είχε προσωπική δουλειά να παρακολουθήσουν. 75 00:04:02,158 --> 00:04:03,326 Τέσσερα χρόνια. 76 00:04:03,326 --> 00:04:04,744 Τέσσερα χρόνια! 77 00:04:04,744 --> 00:04:07,413 Δεν τηλεφωνείς, δεν στέλνετε αλληλογραφία υποδιαστήματος. 78 00:04:07,497 --> 00:04:09,999 Και ξαφνικά είσαι εδώ φορώντας μπλε πιτζάμες. 79 00:04:10,083 --> 00:04:11,960 Χύσε το, Κόκκινο. Μπλε. 80 00:04:11,960 --> 00:04:14,003 Δεν έχεις αλλάξει λίγο, φίλε μου. 81 00:04:14,087 --> 00:04:16,547 Δυστυχώς ούτε εγώ. 82 00:04:18,591 --> 00:04:20,218 Λίγο αφότου χωρίσαμε, 83 00:04:20,218 --> 00:04:22,762 ένα μπλε δαχτυλίδι φαναριού τροφοδοτείται από την ελπίδα 84 00:04:22,762 --> 00:04:25,682 με βρήκαν στο βαθύτερο διάστημα. 85 00:04:25,682 --> 00:04:28,977 Το πήρα ως σημάδι να εγκαταλείψω επιτέλους τον θυμό μου 86 00:04:28,977 --> 00:04:30,687 και το έκανα με χαρά. 87 00:04:30,687 --> 00:04:33,439 Δεν μπορούσα με καλή συνείδηση απελευθερώστε το κόκκινο δαχτυλίδι μου 88 00:04:33,523 --> 00:04:36,401 να ταλαιπωρήσω κάποιους άλλους άθλιος γεμάτος οργή. 89 00:04:36,401 --> 00:04:38,653 Έτσι το κουβαλούσα μαζί μου. 90 00:04:38,653 --> 00:04:41,948 Μια ζοφερή υπενθύμιση του παρελθόντος μου. 91 00:04:41,948 --> 00:04:44,325 Μια τυχαία συνάντηση με τον Νέο Θεό, τον Μέτρον, 92 00:04:44,409 --> 00:04:46,202 παρείχε μια λύση. 93 00:04:46,286 --> 00:04:49,330 Θα κρατούσε το κόκκινο δαχτυλίδι στο υπερδιάστατο θησαυροφυλάκιό του 94 00:04:49,414 --> 00:04:52,417 ενώ συνέχισα την αναζήτησή μου. 95 00:04:52,417 --> 00:04:55,044 Αλλά είπε αναζήτηση έχει αποδειχθεί άκαρπο. 96 00:04:55,128 --> 00:04:57,213 Υπήρχαν πολλοί υποσχόμενες ενδείξεις, 97 00:04:57,213 --> 00:04:59,674 αλλά ο καθένας οδήγησε σε άλλο αδιέξοδο. 98 00:04:59,674 --> 00:05:02,719 Έλα μωρέ, μην εγκαταλείπετε την ελπίδα. 99 00:05:02,719 --> 00:05:03,720 Δεν βλέπεις; 100 00:05:03,720 --> 00:05:05,221 Έχω ήδη χάσει κάθε ελπίδα. 101 00:05:05,221 --> 00:05:07,557 Μόνο η οργή μου μένει για να τροφοδοτήσω την αναζήτησή μου. 102 00:05:07,557 --> 00:05:10,977 Έτσι ήρθα στο New Genesis να πάρω πίσω το κόκκινο δαχτυλίδι μου. 103 00:05:12,478 --> 00:05:15,398 Το Supertown είναι όντως όμορφο. 104 00:05:15,398 --> 00:05:17,316 Δεν θα συμφωνούσε ο Forager; 105 00:05:19,027 --> 00:05:20,194 τροφοσυλλέκτης; 106 00:05:20,278 --> 00:05:23,489 Ο Forager ζητά συγγνώμη από τον Forager, 107 00:05:23,573 --> 00:05:25,033 αλλά ο Forager πρέπει να παραδεχτεί 108 00:05:25,033 --> 00:05:28,036 Ο Forager εκπλήσσεται ο Forager παράτησε τη θέση του Φοράγκερ 109 00:05:28,036 --> 00:05:29,412 στο συνέδριο. 110 00:05:29,412 --> 00:05:31,622 Forager δεν θα είχε έκανε μια τέτοια επιλογή. 111 00:05:31,706 --> 00:05:35,209 Η Forager εμπιστεύεται τη Rocket και τη Flash να χειριστεί τη σύνοδο κορυφής. 112 00:05:35,293 --> 00:05:39,088 Και ο Forager θα προτιμούσε να ξοδέψει το χρόνο του Φοράγκερ 113 00:05:39,172 --> 00:05:40,965 γνωριμία με το Forager. 114 00:05:50,099 --> 00:05:52,810 Εντάξει, χτυπήστε με. 115 00:05:53,853 --> 00:05:56,189 Η Ζώνη Φάντασμα. 116 00:05:56,189 --> 00:05:57,899 του Κρύπτον εξωδιάστατη φυλακή. 117 00:05:57,899 --> 00:05:59,692 Αλλά οι Κρυπτώνες δεν προοριζόταν ποτέ 118 00:05:59,776 --> 00:06:01,444 να φυλακίσει εγκληματίες για την αιωνιότητα. 119 00:06:01,444 --> 00:06:03,321 Αυτό θα υπήρξαν υπερβολικά σκληροί. 120 00:06:03,321 --> 00:06:06,282 Δυστυχώς, Το Krypton καταστράφηκε 121 00:06:06,282 --> 00:06:07,909 όταν ο ήλιος του έσκασε. 122 00:06:10,328 --> 00:06:11,662 Δεν επέζησε λοιπόν κανένας Κρυπτώνιος 123 00:06:11,746 --> 00:06:13,289 να απελευθερώσει οι κρατούμενοι της Ζώνης Φάντασμα 124 00:06:13,289 --> 00:06:14,540 όταν τελείωσαν οι ποινές τους. 125 00:06:14,624 --> 00:06:16,125 Όταν λοιπόν το τελευταίο Προβολέας Phantom Zone 126 00:06:16,209 --> 00:06:17,752 ανακαλύφθηκε στο New Genesis, 127 00:06:17,752 --> 00:06:20,588 οι United Planets αφέθηκαν υπό όρους κάθε κρατούμενος 128 00:06:20,588 --> 00:06:22,965 όπως ήταν ο καθένας εγκλωβισμένοι στη ζώνη 129 00:06:23,049 --> 00:06:25,760 για πάνω από χίλια χρόνια. 130 00:06:25,760 --> 00:06:27,970 Όταν οι γονείς μου φυλακίστηκαν άδικα 131 00:06:28,054 --> 00:06:30,139 στη Ζώνη Φάντασμα, ούτε η μάνα μου δεν ήξερε 132 00:06:30,223 --> 00:06:32,100 ότι ήταν ήδη έγκυος. 133 00:06:32,100 --> 00:06:34,894 Καθώς κανείς δεν γερνάει ούτε πεθαίνει εκεί, 134 00:06:34,894 --> 00:06:37,855 είχε την τιμή της εν αγνοία της μεταφοράς 135 00:06:37,939 --> 00:06:41,651 - ο γόνος του στρατηγού Ντρού- - Zod για μια χιλιετία. 136 00:06:41,651 --> 00:06:46,030 Οκτώ μήνες μετά τους αποφυλάκιση υπό όρους τον 31ο αιώνα, 137 00:06:46,114 --> 00:06:47,615 έφτασα. 138 00:06:47,615 --> 00:06:49,784 Οι φοβισμένοι γραφειοκράτες των Ενωμένων Πλανητών 139 00:06:49,784 --> 00:06:51,244 μας είχε τακτοποιήσει όλους 140 00:06:51,244 --> 00:06:52,829 στον κρυπτονικόν κόσμος αποικίας, Daxam, 141 00:06:52,829 --> 00:06:54,831 ένας πλανήτης που περιστρέφεται γύρω από έναν κόκκινο ήλιο, 142 00:06:54,831 --> 00:06:57,333 αποτρέποντάς μας έτσι από την απόκτηση των εξουσιών 143 00:06:57,333 --> 00:06:58,876 αυτά ήταν τα εκ γενετής δικαιώματά μας. 144 00:06:58,960 --> 00:07:01,671 Αλλά δεν υπολόγισαν την εφευρετικότητα του πατέρα μου. 145 00:07:01,671 --> 00:07:03,506 Όταν έκλεισα τα 15, 146 00:07:03,506 --> 00:07:05,341 είχε κάνει λαθραία τους πιστούς του οπαδούς 147 00:07:05,341 --> 00:07:07,385 μαζί με ομοϊδεάτες Δαξαμίτες 148 00:07:07,385 --> 00:07:10,638 σε έναν κοντινό πλανήτη κάτω από έναν κίτρινο ήλιο. 149 00:07:10,638 --> 00:07:12,431 Τώρα που έχουμε οι νόμιμες δυνάμεις μας, 150 00:07:12,515 --> 00:07:14,100 ο πατέρας μου έκανε μια γενναία προσπάθεια 151 00:07:14,100 --> 00:07:16,102 να οδηγήσει μια εξέγερση ενάντια στους Ενωμένους Πλανήτες 152 00:07:16,102 --> 00:07:17,979 για το καλό του Γαλαξία. 153 00:07:17,979 --> 00:07:19,772 Ο στρατηγός Ζοντ ήταν απειλητικός, 154 00:07:19,856 --> 00:07:22,024 αποφασισμένος να διεκδικήσει την κυριαρχία του 155 00:07:22,108 --> 00:07:24,277 πάνω σε όλους και σε όλα. 156 00:07:24,277 --> 00:07:26,529 Ευτυχώς το νεοσύστατο 157 00:07:26,529 --> 00:07:28,781 Legion of Super Heroes νίκησε τον Zod 158 00:07:28,865 --> 00:07:30,908 με πολύ Προβολέας Phantom Zone 159 00:07:30,992 --> 00:07:32,869 αυτό τον είχε απελευθερώσει από τη φυλακή. 160 00:07:32,869 --> 00:07:34,829 Η καταραμένη Λεγεώνα έβαλε τους γονείς μου 161 00:07:34,829 --> 00:07:37,498 και ο στρατός των πατριωτών τους πίσω στη Ζώνη, 162 00:07:37,582 --> 00:07:39,834 στερώντας τον γαλαξία της αληθινής ηγεσίας. 163 00:07:39,834 --> 00:07:42,211 - Αλλά επειδή Λορ- - Ο Ζοντ ήταν ακόμα έφηβος, 164 00:07:42,295 --> 00:07:44,505 δεν το έκαναν θεωρήστε τον ένοχο, 165 00:07:44,589 --> 00:07:46,048 και προς λύπη μας, 166 00:07:46,132 --> 00:07:48,509 δεν στάλθηκε στη Ζώνη. 167 00:07:48,593 --> 00:07:51,804 μεγάλωσαν να περιφρονεί την Οικογένεια Ελ. 168 00:07:51,888 --> 00:07:53,389 - Επικεφαλής επιστήμονας Jor- - Ελ 169 00:07:53,389 --> 00:07:56,434 είχε αποκαλύψει την προσπάθεια του πατέρα μου για να σώσει τον Κρύπτον 170 00:07:56,434 --> 00:07:57,935 από τη δική του αδυναμία. 171 00:07:58,019 --> 00:08:00,396 Σημαίνει Zod είχε επιχειρήσει πραξικόπημα. 172 00:08:00,396 --> 00:08:02,064 Πείτε το όπως θέλετε. 173 00:08:02,148 --> 00:08:05,526 - Το σίγουρο είναι ότι ο Τζορ- - Ο Ελ συνωμότησε με τον αδερφό του, 174 00:08:05,610 --> 00:08:07,111 - Αρχιεξεταστέας Ζορ- - Ελ, 175 00:08:07,195 --> 00:08:09,780 να καταδικάσω τους γονείς μου στη Ζώνη. 176 00:08:09,864 --> 00:08:11,240 δεν σκέφτηκα Θα μπορούσα να μισήσω οποιονδήποτε 177 00:08:11,324 --> 00:08:12,783 όσο Μισούσα τους Ελ. 178 00:08:12,867 --> 00:08:16,329 Αλλά τώρα, υπήρχε η Λεγεώνα. 179 00:08:16,329 --> 00:08:17,872 - Λορ- - Ο Ζοντ ήταν αμείλικτος 180 00:08:17,872 --> 00:08:20,041 στις προσπάθειές του να αποκτήσει τον προβολέα. 181 00:08:20,041 --> 00:08:21,500 Τέλος, 182 00:08:21,584 --> 00:08:24,754 η Λεγεώνα δεν είχε άλλη επιλογή αλλά να το καταστρέψεις. 183 00:08:24,754 --> 00:08:26,714 Η Λεγεώνα είχε μόνιμα αποσταλεί 184 00:08:26,714 --> 00:08:30,176 η μητέρα και ο πατέρας μου να η κόλαση της Ζώνης Φάντασμα. 185 00:08:30,176 --> 00:08:31,552 Και αυτή η Λεγεώνα, 186 00:08:31,636 --> 00:08:34,764 ποιος νομίζεις ενέπνευσε την ίδια την ύπαρξή του; 187 00:08:34,764 --> 00:08:36,766 - Superboy, Kon- - Ελ, 188 00:08:36,766 --> 00:08:39,101 μέλος αυτού καταραμένη οικογένεια Ελ. 189 00:08:39,185 --> 00:08:40,978 Αυτό τον έκανε δύο φορές εχθρό μου. 190 00:08:41,062 --> 00:08:42,521 Σχεδιάστε λοιπόν, 191 00:08:42,605 --> 00:08:46,776 Έκλέψα το τελευταίο γνωστό δείγμα του κρυπτονίτη 192 00:08:46,776 --> 00:08:48,945 - και αυτή τη φορά- - Σφαίρα. 193 00:08:48,945 --> 00:08:52,156 Λοιπόν Chameleon Boy, Phantom Girl, and I 194 00:08:52,240 --> 00:08:54,992 κυνηγούσαν τον Λορ όταν δραπέτευσε στο παρελθόν. 195 00:08:55,076 --> 00:08:58,120 Ακτινοβολία Χρονίων από την κλεμμένη του σφαίρα 196 00:08:58,204 --> 00:08:59,205 ξεπλύθηκε από πάνω μας. 197 00:08:59,205 --> 00:09:00,623 Κάνοντας και τους τρεις σας άνοστους 198 00:09:00,623 --> 00:09:02,333 στις αλλαγές που έκανε ο Λορ στη ροή του χρόνου. 199 00:09:02,333 --> 00:09:04,335 Ήμουν εκεί, ακτινοβολημένος από αυτό. 200 00:09:04,335 --> 00:09:06,587 Προσπαθήσαμε να επικοινωνήσουμε με το Αρχηγείο της Λεγεώνας. 201 00:09:06,671 --> 00:09:09,215 Αλλά δεν υπήρχε αρχηγείο της Λεγεώνας. 202 00:09:09,215 --> 00:09:11,509 Μια γρήγορη αναζήτηση δεδομένων του νέου χρονοδιαγράμματος 203 00:09:11,509 --> 00:09:15,304 αποκάλυψε ότι ο Λορ είχε σκοτώσει Superboy στο παρελθόν, 204 00:09:15,388 --> 00:09:18,432 και χωρίς Η έμπνευση του Conner Kent, 205 00:09:18,516 --> 00:09:20,059 η Λεγεώνα δεν είχε σχηματιστεί ποτέ. 206 00:09:20,059 --> 00:09:23,020 Χωρίς Λεγεώνα να τον σταματήσει, 207 00:09:23,104 --> 00:09:26,440 Στρατηγός Ζοντ τώρα κυβερνούσε τον Γαλαξία. 208 00:09:26,524 --> 00:09:28,526 Υπήρχε μόνο ένα πράγμα να κάνουμε. 209 00:09:28,526 --> 00:09:30,111 - Πάρτε την τελευταία φορά- - Σφαίρα 210 00:09:30,111 --> 00:09:33,614 - και σταμάτα Λορ- - Ο Ζοντ να σταματήσει το μέλλον μας. 211 00:09:40,746 --> 00:09:41,747 Metron. 212 00:09:42,999 --> 00:09:44,166 Αχ, Razer. 213 00:09:44,250 --> 00:09:46,836 προέβλεψα Θα σε ξαναέβλεπα. 214 00:09:46,836 --> 00:09:49,630 Το κόκκινο δαχτυλίδι δύναμης Σου έδωσα για φύλαξη. 215 00:09:49,714 --> 00:09:51,173 Απαιτώ την επιστροφή του. 216 00:09:51,257 --> 00:09:52,675 Τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι πιο απλό. 217 00:09:52,675 --> 00:09:55,219 Το κόκκινο δαχτυλίδι θα είναι πάλι δικό σου 218 00:09:55,303 --> 00:09:58,389 σε αντάλλαγμα για το μπλε δαχτυλίδι σου. 219 00:09:59,598 --> 00:10:01,684 Τα στοιχεία των πρακτόρων του Darkseid 220 00:10:01,684 --> 00:10:05,104 διεισδύοντας και εκμεταλλευόμενοι η Γη είναι αναμφισβήτητη. 221 00:10:05,104 --> 00:10:07,857 Τι κάνουν οι Νέοι Θεοί του Highfather σκοπεύετε να το κάνετε; 222 00:10:07,857 --> 00:10:08,899 Τίποτα. 223 00:10:08,983 --> 00:10:10,860 - Με συγχωρείτε; - Δεν θα, 224 00:10:10,860 --> 00:10:13,821 δεν μπορεί να βοηθήσει στη μάχη Δυνάμεις Αποκολίπταν. 225 00:10:13,821 --> 00:10:16,282 Αλλά γι' αυτό σας χρειαζόμαστε. Γι' αυτό είμαστε εδώ. 226 00:10:16,282 --> 00:10:18,993 Η εκεχειρία μεταξύ New Genesis και Apokolips 227 00:10:18,993 --> 00:10:20,786 είχε βαρύ κόστος. 228 00:10:20,870 --> 00:10:24,457 New Genesis δεν θα είναι ο πρώτος που έσπασε αυτή την εκεχειρία. 229 00:10:24,457 --> 00:10:26,000 Φοβάσαι τον καβγά; 230 00:10:26,000 --> 00:10:28,919 Θα πρέπει να φοβάστε όλοι αυτού του αγώνα. 231 00:10:29,003 --> 00:10:32,131 Τι χρειάζεται είναι ουδέτερος μεσολαβητής. 232 00:10:32,131 --> 00:10:33,591 The Green Lantern Corps 233 00:10:33,591 --> 00:10:35,718 έχει μοναδικά προσόντα για έναν τέτοιο ρόλο. 234 00:10:35,718 --> 00:10:39,597 Αν και αυτοί έχουν το στομάχι να αψηφήσει τον Αποκόλιπη. 235 00:10:39,597 --> 00:10:42,475 Κυκλοφόρησαν το Darkseid's Furies και Mantis 236 00:10:42,475 --> 00:10:44,977 μόνο έξι μήνες - μετά την αντι- - Εκδήλωση ζωής 237 00:10:45,061 --> 00:10:47,229 - στο Ορφανοτροφείο. - Ήταν ποζέρ. 238 00:10:47,313 --> 00:10:50,608 Ο μεγάλος κακός, γιαγιά καλοσύνη, ξέφυγε. 239 00:10:50,608 --> 00:10:52,360 Χάρη σε εσάς Γήινους. 240 00:10:52,360 --> 00:10:54,862 Γήινοι, συμπεριλαμβανομένων των τριών Green Lanterns στη σκηνή; 241 00:10:54,862 --> 00:10:57,990 Γιατί είναι τόσα πολλά Πράσινα Φανάρια από τη Γη; 242 00:10:58,074 --> 00:11:01,660 Είναι δύσκολο να το βρεις πιστοποιημένοι GL. 243 00:11:01,744 --> 00:11:04,789 Ξέρεις, κατά κάποιο τρόπο οι συνθήκες βιδώματος στη Γη 244 00:11:04,789 --> 00:11:07,625 παράγουν πολλά πιθανούς υποψηφίους. 245 00:11:07,625 --> 00:11:11,420 Αλλά κάθε πράσινο δαχτυλίδια A.I. επιλέγει το δικό του Φανάρι 246 00:11:11,504 --> 00:11:14,298 με βάση την αγάπη ενός υποκειμένου της δικαιοσύνης 247 00:11:14,382 --> 00:11:17,551 και ικανότητα να υπερνικήσει το φόβο με δύναμη θέλησης. 248 00:11:17,635 --> 00:11:20,137 Εν τω μεταξύ, της Γης αιμορραγώντας μετα-ανθρώπους. 249 00:11:20,221 --> 00:11:22,431 Η Λίγκα προσπαθεί να σταματήσει η αιμορραγία, 250 00:11:22,515 --> 00:11:25,101 αλλά χρειαζόμαστε το Σώμα και οι Νέοι Θεοί να κάνουν περισσότερα 251 00:11:25,101 --> 00:11:26,852 να κλείσει εμπορία εκτός κόσμου. 252 00:11:26,936 --> 00:11:29,313 Η αίτησή σας σημειώθηκε. 253 00:11:29,397 --> 00:11:32,149 - Αυτό είναι; - Έχετε τη συμπάθειά μας, 254 00:11:32,233 --> 00:11:35,611 αλλά έχουμε ένα ολόκληρο γαλαξίας στην αστυνομία. 255 00:11:35,611 --> 00:11:39,824 Βρίσκοντας τα χαμένα σας αδέσποτα δεν είναι η μοναδική μας προτεραιότητα. 256 00:11:39,824 --> 00:11:41,367 Αλλά-- 257 00:11:42,576 --> 00:11:44,412 Με συγχωρείτε. 258 00:11:46,038 --> 00:11:47,957 Χρήση πρόχειρου ιστορικά αρχεία, 259 00:11:47,957 --> 00:11:50,584 επεσήμανα τη μια φορά στο παρελθόν 260 00:11:50,668 --> 00:11:53,212 πριν από την εκδήλωση, δέκα χρόνια από αυτή την εποχή 261 00:11:53,212 --> 00:11:54,713 που ενέπνευσε τη Λεγεώνα, 262 00:11:54,797 --> 00:11:57,925 όταν ήξερα ακριβώς όπου θα ήταν το Superboy. 263 00:11:57,925 --> 00:12:01,011 Από τη γρήγορη κριτική μας για η αναθεωρημένη ιστορία του Γαλαξία, 264 00:12:01,095 --> 00:12:03,556 ξέραμε απλά όπου θα χτυπούσε ο Λορ. 265 00:12:03,556 --> 00:12:06,767 Ταξιδέψαμε στο χρόνο στα Ηνωμένα Έθνη πέρυσι 266 00:12:06,851 --> 00:12:09,728 όταν το Superboy αποκάλυψε περίφημα την ύπαρξή του στον κόσμο 267 00:12:09,812 --> 00:12:13,274 και κατάφερε να αποτρέψει - Η δολοφονία του Κων από τον Λορ - Ελ. 268 00:12:13,274 --> 00:12:16,694 Και νόμιζες ότι αυτό θα ήταν αρκετά για να επαναφέρετε το χρονοδιάγραμμα. 269 00:12:16,694 --> 00:12:19,488 Ήμουν εκεί, δεν το ξαναγύρισα. 270 00:12:19,572 --> 00:12:21,282 Ο Λορ είχε δραπετεύσει, 271 00:12:21,282 --> 00:12:24,452 και είχε ακόμα δέκα χρόνια αξία ευκαιριών. 272 00:12:24,452 --> 00:12:26,454 Και με την ιστορία τώρα αναθεωρήθηκε ξανά, 273 00:12:26,454 --> 00:12:30,374 δεν είχαμε ιδέα πότε, πού, ή πώς θα χτυπούσε ο Λορ. 274 00:12:30,458 --> 00:12:33,169 Το μόνο που μπορούσαμε να κάνουμε ήταν η σκιά Superboy, 275 00:12:33,169 --> 00:12:35,838 χρησιμοποιώντας τις δυνάμεις μας να κρυφτείς σε κοινή θέα, 276 00:12:35,838 --> 00:12:38,591 αναμονή για - Λορ- - Η επόμενη κίνηση του Zod. 277 00:12:38,591 --> 00:12:40,134 Όταν μάθαμε για το Superboy 278 00:12:40,134 --> 00:12:42,052 και της Μις Άριαν ταξίδι στον Άρη, 279 00:12:42,136 --> 00:12:43,971 τους ακολουθήσαμε εκεί. 280 00:12:43,971 --> 00:12:47,558 Κάναμε τα δυνατά μας για να παρακολουθούμε - στον Κων- - El ανά πάσα στιγμή. 281 00:12:47,558 --> 00:12:50,519 Αυτό ήταν το σχέδιό μας, ούτως ή άλλως. 282 00:12:50,603 --> 00:12:54,940 Αλλά ο Λορ ήταν και στον Άρη, με ένα δικό του σχέδιο. 283 00:12:55,024 --> 00:12:57,026 Διατηρώντας αυτή τη Σφαίρα εκτός συγχρονισμού 284 00:12:57,026 --> 00:12:58,694 με τη ροή του χρόνου όπως είμαι τώρα, 285 00:12:58,694 --> 00:13:01,822 Το έκανα αδύνατο για οι Λεγεωνάριοι να με παρακολουθήσουν. 286 00:13:01,906 --> 00:13:03,240 Χρησιμοποιούσα τη θερμική μου όραση 287 00:13:03,324 --> 00:13:05,201 να καταστρέψει - η Ζέτα των Γήινων- - Σωλήνας 288 00:13:05,201 --> 00:13:08,204 - και ο Μ'αρζ- - Γήινος δορυφόρος επικοινωνιών, 289 00:13:08,204 --> 00:13:10,372 κόβοντας το Superboy από τη Λίγκα 290 00:13:10,456 --> 00:13:12,041 και οποιαδήποτε υποστήριξη μπορεί να προσφέρουν. 291 00:13:12,041 --> 00:13:14,335 Τότε έκοψα την υποστήριξη από τους διώκτες μου 292 00:13:14,335 --> 00:13:17,087 αναγκάζοντας το κορίτσι του Κρόνου σε μια αφύλακτη στιγμή 293 00:13:17,171 --> 00:13:19,965 που αποκάλυψε το μέντιουμ της υπογραφή στη Μις Μαρτιάν. 294 00:13:20,049 --> 00:13:21,717 Της Λεγεώνας ανόητη αποφασιστικότητα 295 00:13:21,717 --> 00:13:23,677 για την ελαχιστοποίηση των παρεμβολών με τη ροή του χρόνου 296 00:13:23,761 --> 00:13:26,430 τους ανάγκασε να διατηρήσουν την απόσταση τους από το θήραμά μου. 297 00:13:26,514 --> 00:13:27,806 Η καρδιά σου ήταν στο σωστό μέρος 298 00:13:27,890 --> 00:13:30,351 βάζοντας αυτή τη γονιδιακή βόμβα, Μααλεφάακ. 299 00:13:30,351 --> 00:13:31,560 - [Λορ- - Zod] Όλα αυτά έλειπαν 300 00:13:31,644 --> 00:13:33,687 ήταν ένα μολύβδινο κουτί κρυπτονίτη, 301 00:13:33,771 --> 00:13:36,899 - και Κων- - Ο Ελ ήταν τόσο καλός όσο νεκρός. 302 00:13:36,899 --> 00:13:40,653 Χάσαμε την οπτική επαφή με το Superboy, 303 00:13:40,653 --> 00:13:43,072 οπότε χωρίσαμε να τον βρεις. 304 00:13:44,031 --> 00:13:44,907 Τότε, 305 00:13:45,991 --> 00:13:47,409 συνέβη. 306 00:13:50,329 --> 00:13:54,625 Superboy και το Phantom Girl πέθανε. 307 00:13:54,625 --> 00:13:57,586 Οπότε εσύ σκότωσες ο αρραβωνιαστικός της αδερφής μου. 308 00:13:57,670 --> 00:13:59,129 Έχεις πρόβλημα με αυτό; 309 00:13:59,213 --> 00:14:00,130 Όχι. 310 00:14:00,214 --> 00:14:02,675 Ήθελα απλώς να σας ευχαριστήσω. 311 00:14:05,010 --> 00:14:06,428 - Τι συμβαίνει; - Τίποτα. 312 00:14:06,512 --> 00:14:08,472 Αλλά μόλις βγήκα του σχολικού συνεδρίου και-- 313 00:14:08,556 --> 00:14:09,765 Ευγενής, είμαι στη μέση 314 00:14:09,765 --> 00:14:11,767 μιας διαγαλαξιακής κορυφής. 315 00:14:11,767 --> 00:14:13,102 Δεν έχω χρόνο για αυτό. 316 00:14:13,102 --> 00:14:15,145 Δεν έχεις χρόνο για τον γιο μας; 317 00:14:16,230 --> 00:14:17,356 S-συγγνώμη. 318 00:14:17,356 --> 00:14:18,691 Φυσικά, το κάνω. 319 00:14:18,691 --> 00:14:21,026 - Πες μου. - - - Είναι βασικά καλά νέα. 320 00:14:21,110 --> 00:14:22,361 Το σχολείο θέλει να ορίσει 321 00:14:22,361 --> 00:14:24,154 Amistad επάνω με έναν βοηθό ένας προς έναν, 322 00:14:24,238 --> 00:14:26,490 ξέρεις, μια σκιά, για να δουλέψεις μαζί του στην τάξη. 323 00:14:26,574 --> 00:14:28,534 Και η περιφέρεια παρέχει ένα δωρεάν. 324 00:14:28,534 --> 00:14:31,453 Και η Amistad στιγματίζεται; 325 00:14:31,537 --> 00:14:34,290 Ανησυχείς για τα λάθος πράγματα, Raq. 326 00:14:34,290 --> 00:14:35,624 Η εμφάνιση δεν έχει σημασία. 327 00:14:35,708 --> 00:14:37,835 Πρέπει να βοηθήσουμε τον γιο μας. 328 00:14:37,835 --> 00:14:39,253 Θα το σκεφτώ. 329 00:14:39,253 --> 00:14:40,629 Αυτό είναι; 330 00:14:40,713 --> 00:14:43,215 Κοίτα, αυτό είναι όλο που μπορώ να σου δώσω τώρα. 331 00:14:43,299 --> 00:14:46,218 Προσπαθώ να φέρω ειρήνη σε έναν ολόκληρο γαλαξία, 332 00:14:46,885 --> 00:14:48,012 και αποτυγχάνω. 333 00:14:51,974 --> 00:14:53,559 Ίσως αυτό είναι λάθος. 334 00:14:59,940 --> 00:15:01,525 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 335 00:15:01,609 --> 00:15:03,235 Όταν με επέλεξε για πρώτη φορά αυτό το δαχτυλίδι, 336 00:15:03,319 --> 00:15:04,653 Ήμουν άλλος άνθρωπος. 337 00:15:04,737 --> 00:15:05,613 Τώρα-- 338 00:15:05,613 --> 00:15:07,823 Ήρθες σε μένα, Razer. 339 00:15:07,823 --> 00:15:09,491 Έχεις αλλάξει γνώμη; 340 00:15:18,417 --> 00:15:19,376 Όταν πρωτοφόρεσα 341 00:15:19,460 --> 00:15:21,545 Το δαχτυλίδι μου Red Lantern στο Volkreg, 342 00:15:21,629 --> 00:15:23,547 ένιωθε σαν ένεση οξέος 343 00:15:23,631 --> 00:15:25,841 απευθείας στην κυκλοφορία του αίματος μου. 344 00:15:25,841 --> 00:15:29,136 Συγγνώμη εκ των προτέρων για τις κραυγές αγωνίας μου. 345 00:15:29,136 --> 00:15:30,220 Διάσημος. 346 00:15:38,896 --> 00:15:40,773 Ίσως έχει χάσει τη φόρτισή του. 347 00:15:40,773 --> 00:15:42,358 Γοητευτικός. 348 00:15:42,358 --> 00:15:45,361 Ξέρεις χρειάστηκαν λιγότερο από τέσσερα χρόνια 349 00:15:45,361 --> 00:15:48,238 για σένα να χάσει εντελώς την ελπίδα; 350 00:15:48,322 --> 00:15:49,615 Αυτό είναι ένα-πόντο-τρία χρόνια 351 00:15:49,615 --> 00:15:51,200 λιγότερο από την αρχική μου εκτίμηση. 352 00:15:51,200 --> 00:15:53,369 Εκτιμώ την πίστη σου σε μένα. 353 00:15:53,369 --> 00:15:55,245 παρεξηγείς, 354 00:15:55,329 --> 00:15:57,331 αυτό δεν αφορούσε ποτέ την πίστη. 355 00:15:57,331 --> 00:15:59,291 Ήταν θέμα υπολογισμού. 356 00:15:59,375 --> 00:16:00,292 Εξηγώ. 357 00:16:00,376 --> 00:16:01,710 Πριν από τέσσερα χρόνια, 358 00:16:01,794 --> 00:16:04,088 Αποτύπωσα αυτό το Blue Ring ισχυρό ενεργειακό σήμα 359 00:16:04,088 --> 00:16:05,923 και σας το παρακολούθησα. 360 00:16:05,923 --> 00:16:07,257 Όταν γνωριστήκαμε, 361 00:16:07,341 --> 00:16:10,344 Είδα μια ευκαιρία να μην μελετήσω ούτε ένα δαχτυλίδι, 362 00:16:10,344 --> 00:16:11,929 αλλά δύο. 363 00:16:11,929 --> 00:16:15,099 Έτσι, σε έπεισα να γίνει ανταλλαγή. 364 00:16:15,099 --> 00:16:17,351 Δεν χρειάστηκα να πείσω. 365 00:16:17,351 --> 00:16:19,436 Συμφώνησες να κρατήσεις το Red Ring 366 00:16:19,520 --> 00:16:21,480 έτσι δεν θα ήταν ταλαιπωρήσει κανέναν άλλον. 367 00:16:21,480 --> 00:16:24,900 Σε χειροποίησα για να φτάσεις αυτό το συμπέρασμα, ναι. 368 00:16:24,900 --> 00:16:28,362 Από τότε, είμαι απασχολημένος με δύο προσπάθειες. 369 00:16:28,362 --> 00:16:31,740 Ο ένας, μελετώντας το κόκκινο δαχτυλίδι, τις ιδιότητες και τις δυνατότητές του 370 00:16:31,824 --> 00:16:36,328 και δύο, παρέχοντάς σας, κρυφά, με ενδείξεις 371 00:16:36,412 --> 00:16:39,748 για να σε βοηθήσει στην αναζήτησή σου. 372 00:16:39,832 --> 00:16:42,084 Ψεύτικες ενδείξεις που θα μπορούσε μόνο να οδηγήσει 373 00:16:42,084 --> 00:16:44,920 σε αδιέξοδα και ο θάνατος της ελπίδας. 374 00:16:44,920 --> 00:16:49,091 Χάσατε χρόνια από τη ζωή μου σε ανόητες δουλειές; 375 00:16:49,091 --> 00:16:53,137 Και με την ελπίδα χαμένη, αναμενόμενα επιστρέφεις σε μένα 376 00:16:53,137 --> 00:16:54,555 να κάνει αυτό το εμπόριο. 377 00:16:54,555 --> 00:16:57,182 Τώρα μπορεί να σπουδάσω το Μπλε Δαχτυλίδι στον ελεύθερο χρόνο μου 378 00:16:57,266 --> 00:16:58,642 όπως κάποτε μελετούσα το Κόκκινο. 379 00:16:58,726 --> 00:17:00,185 Γιατί πες μου αυτό τώρα; 380 00:17:00,269 --> 00:17:02,396 Για να σε θυμώσει, προφανώς. 381 00:17:02,396 --> 00:17:05,899 Έχω μελετήσει το Red Ring αρκετά διεξοδικά. 382 00:17:05,983 --> 00:17:08,944 Τώρα, πρέπει να το δω στην πράξη. 383 00:17:09,028 --> 00:17:10,654 Θέλεις να με θυμώσεις; 384 00:17:10,738 --> 00:17:12,656 Δεν θα σου αρέσω όταν είμαι θυμωμένος. 385 00:17:22,541 --> 00:17:26,545 Ναι, δείξε μου όλες τις δυνατότητές σας. 386 00:17:30,299 --> 00:17:33,427 Χρόνος με το Forager είναι πολύ ευχάριστο στο Forager. 387 00:17:33,427 --> 00:17:36,472 Ο Forager έχει έναν τρόπο να πω ακριβώς... 388 00:17:36,472 --> 00:17:38,766 Τι Forager σκεφτόταν. 389 00:17:42,478 --> 00:17:45,522 Είμαι αρκετά ευχαριστημένος με αυτές τις αναγνώσεις. 390 00:17:45,606 --> 00:17:48,025 Κάθε επίθεση παράγει περισσότερη δύναμη 391 00:17:48,025 --> 00:17:49,026 από το προηγούμενο. 392 00:17:50,527 --> 00:17:52,196 Ναι, ακριβώς. 393 00:17:55,449 --> 00:17:58,869 Ράκελ, σε ξέρω αφού ήσουν στην ηλικία του Amistad. 394 00:17:58,869 --> 00:18:01,830 Δεν αποτυγχάνεις, ασχολείστε. 395 00:18:04,625 --> 00:18:06,752 Ευχαριστώ, αλλά πρέπει να φύγω. 396 00:18:20,182 --> 00:18:21,809 Συναρπαστικά δεδομένα. 397 00:18:30,317 --> 00:18:31,693 Απροσδόκητος. 398 00:18:36,615 --> 00:18:38,033 Προσέξτε! 399 00:18:38,033 --> 00:18:39,993 - Τι συμβαίνει εδώ; - Τροφοβόλος! 400 00:18:41,161 --> 00:18:42,496 Τροφοβόλος! 401 00:18:46,458 --> 00:18:47,960 τροφοσυλλέκτης; 402 00:18:47,960 --> 00:18:50,254 Τροφοβόλος! 403 00:18:51,046 --> 00:18:52,214 Τροφοβόλος! 404 00:18:54,758 --> 00:18:55,759 τροφοσυλλέκτης. 405 00:18:58,136 --> 00:18:59,388 Υπήρξα ανόητος. 406 00:19:02,057 --> 00:19:04,059 Επιστρέψτε το Μπλε Δαχτυλίδι, Νέος Θεός. 407 00:19:09,231 --> 00:19:11,942 Αυτό δεν ήταν ποτέ περί πίστης. 408 00:19:11,942 --> 00:19:14,695 Δείξε μου όλες τις δυνατότητές σου. 409 00:19:19,992 --> 00:19:20,993 Τι είναι αυτό; 410 00:19:39,845 --> 00:19:41,972 Θα έχω αυτά τα δαχτυλίδια! 411 00:19:50,689 --> 00:19:52,190 Τι συνέβη; 412 00:19:52,274 --> 00:19:53,859 Ι-Ειλικρινά δεν είμαι σίγουρος. 413 00:19:53,859 --> 00:19:55,569 Το μόνο που ξέρω είναι η Razer θα μιλούσε 414 00:19:55,569 --> 00:19:57,613 σε κάποιο poozer που ονομάζεται Metron. 415 00:19:57,613 --> 00:20:00,073 - Μετρόν. - Μην πεις άλλο. 416 00:20:04,077 --> 00:20:06,246 Είναι εντάξει. Είναι από τα καλά παιδιά. 417 00:20:06,830 --> 00:20:07,831 Κάπως. 418 00:20:09,333 --> 00:20:10,751 Τραυματίστηκε ο τροφοδότης. 419 00:20:28,936 --> 00:20:30,395 τροφοσυλλέκτης. 420 00:20:30,479 --> 00:20:31,480 τροφοσυλλέκτης. 421 00:20:34,733 --> 00:20:36,360 Forager ευχαριστώ Red και Blue Lantern 422 00:20:36,360 --> 00:20:38,028 για τη βοήθεια του Forager. 423 00:20:38,028 --> 00:20:40,072 Δεν θα το έκανε χρειάζονταν βοήθεια, 424 00:20:40,072 --> 00:20:41,490 αν όχι για μένα. 425 00:20:41,490 --> 00:20:43,659 Παρακαλώ αποδεχτείτε τη συγγνώμη μου 426 00:20:43,659 --> 00:20:47,788 και ευχαριστώ που μου το θύμισες πώς να ελπίζω ξανά. 427 00:20:47,788 --> 00:20:49,206 Οι τροφοσυλλέκτες δεν είναι σίγουροι 428 00:20:49,206 --> 00:20:52,501 πώς υπενθύμισε ο Φοράτζερς Κόκκινο και Μπλε Φανάρι. 429 00:20:52,501 --> 00:20:55,170 Αλλά οι Foragers είναι ευχαριστημένοι να είναι σε υπηρεσία. 430 00:20:57,089 --> 00:20:59,716 Φαίνεται ότι έχω περισσότερα να εξιλεωθεί. 431 00:21:24,324 --> 00:21:26,743 Δεν ήταν έτσι πριν. 432 00:21:26,827 --> 00:21:28,787 Αλλά θα χρησιμεύσει. 433 00:21:28,787 --> 00:21:30,038 Ευχαριστώ, Razer. 434 00:21:30,122 --> 00:21:32,624 Ήμουν έτοιμος να τα παρατήσω το μπλε δαχτυλίδι, 435 00:21:32,708 --> 00:21:34,835 πεπεισμένος ότι θα βρει κάποιος περισσότερο 436 00:21:35,669 --> 00:21:37,254 κατάλληλος από εμένα. 437 00:21:37,254 --> 00:21:38,755 Δεν ξέρω, Ρεντ. 438 00:21:38,839 --> 00:21:41,425 Φαίνεται ότι είσαι ακόμα η κορυφαία επιλογή του Blue Ring. 439 00:21:41,425 --> 00:21:42,384 Το πιστεύω. 440 00:21:42,384 --> 00:21:44,177 Φαίνεται ότι είμαι ίσα μέρη 441 00:21:44,261 --> 00:21:45,846 ελπίδα και οργή. 442 00:21:45,846 --> 00:21:48,390 Ο θυμός είναι μέρος αυτού που είμαι, 443 00:21:48,390 --> 00:21:51,476 αλλά δεν είναι πια όλα αυτά που είμαι. 444 00:21:51,560 --> 00:21:54,813 Τουλάχιστον, είμαι αισιόδοξος δεν χρειάζεται να είναι. 445 00:21:54,813 --> 00:21:57,357 Οργή, Ελπίδα, gnorz, 446 00:21:57,441 --> 00:21:59,401 έχεις έναν τόνο της δύναμης της θέλησης επίσης. 447 00:21:59,401 --> 00:22:01,028 Πρέπει να σου φέρουμε ένα πράσινο δαχτυλίδι. 448 00:22:01,028 --> 00:22:03,572 Πριν το καταλάβεις, θα έχετε το Rainbow Power. 449 00:22:05,157 --> 00:22:06,950 Λοιπόν, τι ακολουθεί, παιδί μου; 450 00:22:07,034 --> 00:22:09,077 Η συνέχεια του Quest μου. 451 00:22:12,706 --> 00:22:14,708 Πες γεια στον Χαλ για μένα. 452 00:22:23,592 --> 00:22:25,510 Θα σε βρω, Άγια. 453 00:22:26,094 --> 00:22:26,970 Θα το κάνω. 454 00:22:31,558 --> 00:22:32,768 - Με τον Κων- -Ελ νεκρός, 455 00:22:32,768 --> 00:22:34,770 είχα εγγυηθεί απελευθέρωση των γονιών μου 456 00:22:34,770 --> 00:22:35,979 στην επόμενη χιλιετία. 457 00:22:36,063 --> 00:22:37,314 Μα γιατί να περιμένεις, 458 00:22:37,314 --> 00:22:39,024 όταν ήξερα το τελευταίο Phantom Zone Projector 459 00:22:39,024 --> 00:22:40,609 ήταν στο New Genesis. 460 00:22:40,609 --> 00:22:43,737 Όχι μόνο είχαμε αποτύχει για να σώσει το Superboy, 461 00:22:43,737 --> 00:22:46,198 αλλά χάσαμε Η Τίνια επίσης. 462 00:22:46,198 --> 00:22:48,784 Για να γίνουν τα πράγματα χειρότερα, - Λορ- - Βρήκε ο Ζοντ 463 00:22:48,784 --> 00:22:50,786 -και κατέστρεψε την ώρα μας- - Σφαίρα, 464 00:22:50,786 --> 00:22:53,121 μας εγκλωβίζει εδώ στο παρελθόν. 465 00:22:53,205 --> 00:22:55,332 Ήταν εκεί. Λανθάνω αυτό. 466 00:22:55,332 --> 00:22:58,460 Ευτυχώς, της Μις Αρειανής - συνταξιούχος βιο- - Πλοίο 467 00:22:58,460 --> 00:23:01,296 δεν ήταν πλέον μέρος της ιστορικής καταγραφής. 468 00:23:01,296 --> 00:23:04,132 Της άνοιξα λοιπόν το μυαλό μου, και συμφώνησε να βοηθήσει. 469 00:23:04,216 --> 00:23:07,302 Περάσαμε τον επόμενο μήνα ταξιδεύοντας μαζί της στη Γη. 470 00:23:07,302 --> 00:23:09,971 Για μήνες έψαχνα New Genesis for the Projector, 471 00:23:10,055 --> 00:23:11,556 τελικά μαθαίνει ήταν αποθηκευμένο 472 00:23:11,640 --> 00:23:13,266 στο Metron's διαδιάστατο θησαυροφυλάκιο. 473 00:23:13,350 --> 00:23:14,851 - Αλλά ακόμα και με αυτόν τον καιρό- - Σφαίρα, 474 00:23:14,935 --> 00:23:17,687 Δεν θα τα κατάφερνα ποτέ στην ανάκτησή του χωρίς βοήθεια. 475 00:23:17,771 --> 00:23:20,398 Πίσω στη Γη, απευθυνόμαστε σε ένα άτομο 476 00:23:20,482 --> 00:23:23,610 ικανό να αντικαταστήσει το Superboy στο χρονοδιάγραμμά μας. 477 00:23:23,610 --> 00:23:25,195 Ω. Ε, εγώ; 478 00:23:25,195 --> 00:23:27,114 Όχι, Σούπερμαν! 479 00:23:27,114 --> 00:23:28,824 Του είπαμε όσο το δυνατόν λιγότερο, 480 00:23:28,824 --> 00:23:33,286 αλλά τουλάχιστον υπήρχε μια ευκαιρία μπορεί να πάρει τη θέση του Superboy 481 00:23:33,370 --> 00:23:35,789 και γίνε η έμπνευση της Λεγεώνας. 482 00:23:35,789 --> 00:23:37,582 Τότε ήρθαμε σε εσάς, 483 00:23:37,666 --> 00:23:41,920 ο μόνος αληθινός ειδικός στον χωροχρόνο σε αυτήν την εποχή, σε αυτόν τον πλανήτη. 484 00:23:41,920 --> 00:23:44,256 Που μας φέρνει στο τώρα, 485 00:23:44,256 --> 00:23:46,591 και οι απελπισμένοι μας ανάγκη για τη βοήθειά σας. 486 00:23:46,675 --> 00:23:48,176 - [Λορ- - Ζοντ] Ταξίδεψα στους Αποκόλιπους 487 00:23:48,260 --> 00:23:49,845 και, χρησιμοποιώντας τη δολοφονία μου 488 00:23:49,845 --> 00:23:53,098 του Superboy ως τηλεκάρτα, έκανε έκκληση στον ίδιο τον Darkseid. 489 00:23:53,098 --> 00:23:56,184 Κάναμε μια δοκιμαστική συμφωνία, μια συμφωνία που κερδίζει τα πάντα, 490 00:23:56,268 --> 00:23:59,729 που είπε ότι ήταν παρόμοια σε μια συμφωνία που είχε κάνει πριν 491 00:23:59,813 --> 00:24:01,773 με κάποιο άγριο ή άλλο. 492 00:24:01,857 --> 00:24:04,359 Δυστυχώς, του Darkseid ανακωχή με τη Νέα Γένεση 493 00:24:04,359 --> 00:24:06,903 απαγορεύεται κάθε φανερή παρέμβαση από την πλευρά του. 494 00:24:06,987 --> 00:24:08,655 Αλλά παρείχε πόρους, 495 00:24:08,655 --> 00:24:12,075 οι δυο σας και αυτή η συσκευή, - ο Κάιζερ- - Thrall. 496 00:24:12,159 --> 00:24:13,952 Μαζί θα βρούμε 497 00:24:13,952 --> 00:24:15,704 τις συντεταγμένες στο θησαυροφυλάκιο της Metron, 498 00:24:15,704 --> 00:24:17,664 κλέψτε τον Προβολέα και να ελευθερώσω τους γονείς μου 499 00:24:17,664 --> 00:24:19,666 και τα υπόλοιπα από τη Ζώνη Φάντασμα. 500 00:24:19,666 --> 00:24:22,836 Τότε, ο γαλαξίας θα είναι δικός μας. 501 00:24:23,378 --> 00:24:24,379 Λοιπόν; 502 00:24:27,507 --> 00:24:28,466 Μπείτε μέσα. 503 00:24:29,342 --> 00:24:30,343 Τα- δα! 504 00:24:30,427 --> 00:24:32,888 - Όπως υποσχέθηκε, ένα βιο- - Πλοίο 505 00:24:32,888 --> 00:24:37,267 τώρα με τα δικά του... Κοσμικός διάδρομος! 506 00:24:42,689 --> 00:24:43,648 Αχ. 507 00:24:46,735 --> 00:24:48,987 ♪ Σήμερα είναι τα γενέθλια του Flash ♪ 508 00:24:48,987 --> 00:24:51,615 ♪ Χτύπησε λοιπόν το κουδούνι γενεθλίων ♪ 509 00:24:51,615 --> 00:24:53,575 ♪ Ώρα να πατήσετε κεραίες ♪ 510 00:24:53,575 --> 00:24:55,827 ♪ Στο κέλυφος γενεθλίων ♪ 511 00:24:55,911 --> 00:24:57,996 ♪ Σήμερα είναι τα γενέθλια του Flash ♪ 512 00:24:57,996 --> 00:25:00,582 ♪ Τα σφάλματα ξέρουν ακριβώς τι να κάνουν ♪ 513 00:25:00,582 --> 00:25:02,584 ♪ Ζωοτροφή grubstakes γενεθλίων ♪ 514 00:25:02,584 --> 00:25:04,836 ♪ Και οι Foragers θα ♪ 515 00:25:04,920 --> 00:25:06,922 ♪ Σήμερα είναι τα γενέθλια του Flash ♪ 516 00:25:06,922 --> 00:25:10,675 ♪ Καλή στιγμή να είσαι ζωντανός ♪ 517 00:25:10,759 --> 00:25:13,136 ♪ Και για να γιορτάσουμε τον Τζέι ♪ 518 00:25:13,220 --> 00:25:15,305 ♪ Με κάθε σφάλμα ♪ 519 00:25:15,305 --> 00:25:18,558 ♪ Στην κυψέλη ♪ 520 00:25:22,604 --> 00:25:26,358 ♪ Με κάθε ζωύφιο στην κυψέλη ♪ 521 00:25:32,656 --> 00:25:33,740 Συντριβή! 522 00:25:38,703 --> 00:25:41,414 Αυτό δεν είναι πώς ήταν πριν.